Can I use Gumout Fuel Injector Cleaner in an engine with a carburetor?

Yes. Carburetor deposits are typically easier to clean than fuel injector deposits, and the chemistry used in the fuel injector cleaner will also effectively clean carburetors.